我们的历史

黄碧婉于1995年创立公主制作公司（Princess Productions），并于1996年注册成为独资
公司。该公司在1999年合并，于2000年成为受认证的慈善组织。自创立以来，公主制作公司
已接受委托、制作及呈献超过三十部作品与舞蹈影片，并在加拿大、澳大利亚与新加坡屡获
嘉奖与好评。作品诸如语言、树屋、犹如神龙般尾随的往事、石头丝绒及褪色之影/回归之音、STICKS，分别在1998、2000、2005、2011及2017年获得七项多拉奖（Dora Mavor Moore Award）最佳表演与编舞提名。

Timeline

2014–2020

2020

Time Travel while Standing Still created by Yvonne Ng, for Dance Ontario Weekend, Fleck Theatre.

2019

THAT MOMENT WHEN created by Yvonne Ng, for Dance Ontario Weekend, Fleck Theatre.

2018

In Search of the Holy Chop Suey created and performed by Yvonne Ng at Kitchener’s The Registry Theatre.
Zhōng Xīn by Yvonne Ng, in collaboration with performers Mairéad Filgate, Luke Garwood, Irvin Chow, and composer Nick Storring, and set designer Joe Pagnan. Performed at Kitchener’s The Registry Theatre..
Ontario Tour with 3, 2, 1 DANCE – Performed Stone Velvet by Tedd Robinson, and performed by Yvonne Ng and Robert Glumbeck.
Won the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) Innovated Exemplary Practice Award for Moving Stories at St. Jude Elementary School.

2017

moment created and performed by Yvonne Ng at CanAsian Dance Festival KickStart.
Yvonne and collaborating artists Mairéad Filgate, Kaitlin Standeven, Johanna Bergfelt, Luke Garwood, and Irvin Chow, and composer Nick Storring were at the Banff Centre for a creative residency. The residency was for research and development for Wéi.
In Search of the Holy Chop Suey received four Dora Mavor Moore Award Nominations: Outstanding Production Nomination, Outstanding Original Choreography Nomination for Yvonne Ng, Outstanding Performance – Female Nomination for Yvonne Ng, and Outstanding Lighting Design Nomination for Arun Srinivasan.

2016

In Search of the Holy Chop Suey created and performed by Yvonne Ng at Harbourfront Centre Theatre
Zhōng Xīn by Yvonne Ng, performed by Mairéad Filgate, Luke Garwood and Irvin Chow at Harbourfront Centre Theatre

2015

Weave…part one created and performed by Yvonne Ng at World Dance Alliance with da:ns Festival in Singapore.
Mixed Repertoire performed at the O’Brien Arts Centre in Happy Valley Goose Bay.
Magnetic Fields by Yvonne Ng, performed at Innis Town Hall in recognition of Asian Heritage Month.

2014

A Tale Begun performed by Yvonne Ng and Robert Glumbek at the 11th Guangdong Dance Festival.
New work With their Shadows Long premiered at The Third Space: Contemporary Asian Explorations in Dance at the da:ns Festival.
Yvonne was guest artist-in-residence at Nanyang Academy of Fine Arts (NAFA).
Premiere of Metamorphosis of a Solitary female Phoenix & Magnetic Fields by Yvonne Ng – May (Toronto).
Performances and Teaching at Beijing Dance Festival – May (Beijing, China).

2009–2013

2013

Onward Ho, my love on tour with Dusk Dances – July (Vancouver, Haliburton, Peterborough & Ottawa).
Premiere of Bare-Knuckled Round by Susie Burpee, commissioned by Dusk Dances for Robert Glumbek and Yvonne Ng – August (Toronto).

2012

Premiere of “Onward Ho, my love” by Julia Aplin, commissioned by Dusk Dances for Robert Glumbek and Yvonne Ng – August (Toronto).
Performances in Guelph, Montreal, Calgary, Vancouver, Singapore, Beijing & Guangzhou.
Premiere of Frequency & Weave…part one in Toronto and remount of Cypress (male cast). Yvonne completes teacher certification in C-I Training.

2011

Creation of Frequency and Weave… part one.
STICKS received two Dora Mova Moore Award Nominations: Outstanding Choreography Nomination for Tedd Robinson, and Outstanding Sound Design/Composition Nomination for Charles Quevillon

2010

Performances in Toronto, Boston, Guangzhou (China), Singapore & Brescia (Italy).
Inauguration of our interdisciplinary arts education program, Swallowing Clouds™, in partnership with the Toronto Public Libraries across GTA.
Yvonne completes teacher certification in Open Source Forms. STICKS, nominated for two Dora Mavor Moore awards.

2009

Performances in Toronto, Oakville, Waterloo, Vancouver, Victoria, Ireland (Dublin, Tralee & Thurles), Italy, Germany & Singapore.

2001–2008

2008

Performances in Peterborough, North Bay, Sudbury, Toronto and Huntingdon, USA

2007

Performances in Guelph, North Bay, Sudbury, Toronto, Goosebay, NL and Dublin Ireland.
Yvonne awarded the Ontario Premier’s Emerging Artist Award; Yvonne invites over 30 artists to take over Cecil Community center and performs 3 cycles of all 6 of the Collection solos as part of Nuit Blanche

2006

Performances in Toronto, Halifax, Singapore and Huntington, USA.
Premier of Signs: Paper Women & Emerald Lies, choreography by Yvonne Ng, Co-presentation with DanceWorks, Harbourfront Centre Theatre, Toronto, February. Presentation and premiere of Scarlet’s Room – co-production with The Arts Fission Company at Winchester Street Theatre, Toronto.

2005

Performances in Kitchener, Toronto, New York, Singapore.
Residency at The Theatre Centre, Toronto. Commission from York University.
Co-production with The Arts Fission Company at The Esplanade Theatres on the Bay (Singapore)
Fading Shadows/Returning Echoes received two Dora Mova Moore Award Nominations: Outstanding Performance Nomination for Yvonne Ng, and Outstanding New Choreography Nomination for Dominique Duma.

2004

Performances in Toronto.
Commission by Toronto Dance Theatre, Four at the Winch. Company produces and presents Fading Shadows/Returning Echoes – an evening of duets for Yvonne Ng & Robert Glumbek.

1999–2003

2003

Performance in Guelph and Toronto.
Commission from The CanAsian Dance Festival and from Dusk Dances.
Filming of Peter Chin’s Streetcar.
Yvonne receives Chalmers Fellowship Arts Award and New Pioneers Arts Award.

2002

Performance in Toronto.
Company moves into Dovehouse Dance at 805 Dovercourt.
Yvonne receives K.M. Hunter Award and Chalmers Arts Training Award enabling her to study Skinner Releasing in Seattle, Washington and Deep Listening with Pauline Oliveros in Big Indian, New York.
Co-produces/presents with Juliet Palmer Cypress, Flotsam & Jetsam, Artword Theatre, Toronto.

2001

Performances in Toronto and Singapore.
Premiere of garam shift, choreography by Yvonne Ng, DanceWorks Mainstage Series.
Commissions duets each from Tedd Robinson and Kathleen Rea. Produces and presents Stone Velvet – an evening of duets and solos and tours the show to Singapore.
Stone Velvet received two Dora Mova Moore Award nominations: Outstanding Performance Nomination for Yvonne Ng & Robert Glumbek, and Outstanding New Choreography Nomination for Tedd Robinson

2000

Performances in Toronto, Ottawa, Montreal and Vancouver.

1999

Performances in Toronto, Montreal, Vancouver, Singapore and Sydney, Australia.
Studies at the Beijing Dance Academy & University of National Minorities, Beijing, China for 6 months.
Dancefilm, Into a Dinosaur, choreographed and directed by Yvonne, is presented at Moving Pictures Festival.

使命

老虎公主当代舞团的使命，就是创造一系列舞作，借以反映艺术总监独有的传统、观点与艺术价值观，并在加拿大与国外公演。此外，老虎公主当代舞团也发展与提供舞蹈教育，让学生、年长人士与专业舞者也能拥有接受培训的机会。